«Архітектурна скарбничка Львова»

Термін реалізації: 01.04.2019 – 30.11.2019 р.

Фінансовий партнер:

• Управління культури Львівської міської ради
• ТзОВ «ELEKS»

Партнери проєкту:

• Ресурсний центр освітніх інформаційних технологій Національного університету «Львівська політехніка»
• Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»

Результати проєкту: Вперше виготовлено інклюзивні науково-популярні видання про 5 архітектурних пам’яток м. Львова в універсальному дизайні, тобто плоским і рельєфно-крапковим шрифтом, двома мовами – українською та англійською. Тираж кожної книги склав 10 примірників (загалом їх 50). Усі книги доповнені 3D макетами архітектурних споруд, описаних у друкованому виданні.

Кожна книга також містить рельєфний QR-код з озвученими версіями друкованого тексту. Аудіоверсії підготовлені як українською, так і англійською мовами. Знайти QR-код на дотик легко, оскільки він тактильний, так само зручно прослухати аудіо з описом кожної пам’ятки архітектури.

Книги і 3D макети зберігаються у Ресурсному центрі Львівської політехніки (вул. Митрополита Андрея, 3, кімн. 39). Видання адресовані для промоції Львова та книговидавничої справи в Україні на європейських книжкових салонах.

У рамках цього проєкту підготовлені науково-популярні видання про наступні архітектурні пам’ятки Львова: Львівська опера, Латинська катедра, Будинок органної і камерної музики, Порохова вежа, пам’ятник Іванові Франку.

До роботи над публікацією видань були залучені співробітники Ресурсного центру Львівської політехніки, до аудіювання текстів – Анастасія Струк зі Львова і Браян Метихан з Лондона. Пластикові 3D макети усіх 5-ти споруд виготовляла IT-компанія «ELEKS».

Ці універсальні видання призначені для промоції м. Львова на міжнародних книжкових форумах і салонах. Універсальний дизайн друку і двомовне подання книг, аудіоверсія двома мовами, кольорові зображення на титулах і всередині кожної книги, 3D макети пам’яток, які можна оглянути на дотик, - усе це робить книгу про видатні архітектурні споруди м. Львова привабливою для іноземних шанувальників і доступною для «особливих» читачів незалежно від мовної чи соціальної приналежності.

Бюджет проєкту – 91700,00 грн.

Фото і відеоматеріали про результати проєкту можна знайти на веб-ресурсі usi.org.ua в категорії «промоція», а також у мережі Facebook.    

ЛОО ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ» висловлює вдячність управлінню культури Львівської міської ради за підтримку цього унікального промоційного проєкту і можливість книзі, надрукованій рельєфно-крапковим шрифтом, вийти на міжнародні книжкові форуми!

Окрема подяка IT-компанії «ELEKS» за фінансову допомогу при створенні 3D макетів усіх 5-ти архітектурних пам’яток м. Львова і за тривалу співпрацю на благо людей, котрим світ доступний через слух і дотик!

Величезна подяка усім іншим партнерам проєкту, які долучались своєю безкорисливою працею: Анастасія Струк, Катерина Івашутіна, Марта Сидоряк, Володимир Сватенко!