A
A
A
Аб
Аб
A
A
A

Lviv Regional Branch of All-Ukrainian Public Organization

«Ukrainian Union of people with disabilities» - USI

2021 «Відчуй Україну на дотик» з ELEKS»

30
September
2021

«Відчуй Україну на дотик» з ELEKS»

 

Термін реалізації: 01.05.2017 – 30.09.2021 р.

Фінансовий партнер:

  • ТзОВ «ELEKS Європа»
  • Компанія «SKEIRON»  
  • Компанія «Polyspace Studio»

Партнери проєкту:

  • Ресурсний центр освітніх інформаційних технологій Національного університету «Львівська політехніка»
  • Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»

Результати проєкту: Партнерство з компанією  «ELEKS» розпочалося ще у 2017 році проєктом «Відчуй Україну на дотик». Тоді компанія виготовила кілька 3D мініатюр різних архітектурних пам’яток – Львівська опера, Будинок органної та камерної музики, Львівський цирк, Латинський катедральний собор, Порохова вежа, церква Вознесіння Христового, пам’ятники Іванові Франку та Адамові Міцкевичу.    

За підтримки Львівської міської ради п’ять 3Д моделей (Львівська опера, Латинський катедральний собор, Будинок органної музики, Порохова вежа і пам’ятник І.Франку) були доповнені книгами у так званому «універсальному дизайні»: кожна книга надрукована одночасно плоским та рельєфно-крапковим шрифтами українською та англійською мовами, доповнена QR-кодом з аудіоверсією текстів обома мовами, а також тактильними кольоровими малюнками всередині тексту, які можна «бачити» на дотик. Усі видання друкувалися з метою презентації архітектурних пам’яток Львова на міжнародних книжкових салонах та форумах.

У наступний період часу ці 3Д макети разом з книгами в універсальному дизайні неодноразово презентувалися у різних куточках України (зокрема, в Мистецькому арсеналі, у спеціальних школах-інтернатах Харкова, Слов’янська Донецької обл., Мукачева Закарпатської обл., Вигоди Ів.-Франківської обл., Клевані Рівненської обл., Києва і Львова тощо, а також під час курсів з інклюзивної освіти незрячих дітей у різних регіонах України.

            В 2019 році партнерство ELEKS та ЛОО ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю - УСІ» продовжилося участю в новому міжнародному проєкті, який дав змогу пізнавати архітектуру України людям з порушеннями зору, що мешкають по всьому світу. Одним із волонтерів проєкту став Brian Merlehan, Chief Marekting Officer ELEKS. В результаті було видано паперові та аудіокниги українською та англійською мовами про українські пам’ятки архітектури, раніше втілені в 3D моделях. Саме Брайан озвучив англійську версію аудіокниг.

В жовтні 2020 року на оновленій площі перед Львівською Оперою з’вилася чудова 3D модель театру, вилита в бронзі, з інформаційною таблицею шрифтом Брайля для незрячих. Макет моделі для реалізації проєкту було надано ELEKS, споруду в бронзі втілив у життя архітектор Василь Одрехівський.

Бюджет різноманітних проєктів, підтриманих ELEKS протягом 2017 – 2021 рр., сягнув близько 270000,00 грн. Кошти використані для закупівлі паперу, обкладинок тощо для друку книжок шрифтом Брайля, оплати послуг студії звукозапису, послуг з виготовлення 3D мініатюр.

ЛОО ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ» щиро завдячує своїм сталим партнерам – компанії ELEKS – за плідну та довірливу співпрацю, що призвела до появи у місті багатьох 3D мініатюр і навіть до започаткування своєрідного бренду Львова!