«Перша українська DAISY бібліотека»

Термін реалізації: 11.05.2015 – 30.11.2015 р.

Фінансовий партнер:

- Управління культури Львівської міської ради

 

Партнери проєкту:

• Львівський міський центр зайнятості
• Ресурсний центр освітніх інформаційних технологій Національного університету «Львівська політехніка»
• Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»

Результати проєкту: Завдяки фінансовому надходженню з місцевого бюджету організатори проєкту отримали нагоду оплатити послуги студії звукозапису і виготовити 11 аудіокниг загальною тривалістю 146 годин звучання. Начитуванням літератури займалися безробітні громадяни, в т.ч. – внутрішньо переміщені особи з Донецької та Луганської областей, прийняті на тимчасові оплачувані громадські роботи за договором з організацією-заявником.

Якість озвучених у студії аудіокнижок суттєво відрізнялася від тих, що начитувалися у домашніх умовах. Для озвучення були відібрані 8 підручників для школи, в т.ч. – з англійської мови, а також 3 посібники для вищих навчальних закладів. Потреба в озвученні саме навчальної літератури зумовлена відсутністю рельєфно-крапкових аналогів для незрячих школярів і студентів.

Серед озвучених навчальних посібників – «Новітня історія країн Західної Європи та Північної Америки 1918 - 1945», «Історія держави і права України», «Історія держави і права зарубіжних країн», підручники для учнів 5 та 6 класів. 

Всі озвучені навчальні посібники конвертовані у формат DAISY співробітниками Ресурсного центру освітніх інформаційних технологій Національного університету «Львівська політехніка». Книги для зручності користування структуровано за сторінками, розділами, параграфами, завданнями і т.д. Усі виготовлені в рамках проєкту аудіокнижки розміщені за посиланням

http://daisy-ukr.svefi.net/download

Цей ресурс відкрито у 2014 році. Підтриманий проєкт логічно доповнив чинний на той час міжнародний шведсько-український проєкт «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з  порушеннями зору», що реалізовувався протягом 2014 – 2015 років. Адже організація вишуковувала будь-яку можливість для поповнення ресурсу аудіокниг українською мовою.

Бюджет проєкту склав 20000,00 грн. Кошти використані для оплати послуг студії звукозапису.

ЛОО ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ» висловлює вдячність управлінню культури Львівської міської ради за можливість оплатити послуги студії звукозапису і виготовити нові підручники у форматі DAISY!