«Базова освіта незрячих дітей в Україні»

 

Термін реалізації: червень 2024 – березень 2025 рр.

 

Фінансовий партнер:

• Ротарі клуб «Paddington», Британія
• Ротарі клуб «Львів – Леополіс», Україна

 

Партнери проєкту:

• Ресурсний центр освітніх інформаційних технологій Національного університету «Львівська політехніка»
• Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»

 

Результати проєкту: Завдяки реалізації цього проєкту вдалося надрукувати шрифтом Брайля і/або в універсальному дизайні 12 нових видань загальним накладом 1250 книжок, включаючи кілька видань англійською мовою. Серед найбільш знакових публікацій – «Гобіт» Джона Толкіна, «Ви поганець, пане Гам!» Енді Стентона, «Кролик Петрик та його друзі» Беатріс Поттер, «Коли приходить Різдво» Луїзи Олкот, «Расмус-волоцюга» Астрід Ліндгрен та ін. Усі рельєфно-крапкові книги надійшли до спеціальних шкіл всієї України і кількох публічних бібліотек; по одному примірнику кожного видання зберігається в онлайн-бібліотеці Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка».  

            У межах проєкту також записано 10 нових аудіокнижок, начитаних голосом одного диктора або ж озвучених у ролях. У звукозаписі цих літературних творів брали участь чимало акторів, музикантів, артистів, телеведучих, а також незрячих дітей. Частина аудіокнижок має спецефекти та інтершуми і доповнена музичним супроводом або авторськими піснями, спеціально написаними для окремих видань:

1) Бернет Ґодґсон Френсіс «В очікуванні Різдва» (у ролях, є спецефекти);

2) Вдовиченко Галина «36 і 6 котів» (Галина Вдовиченко);

3) Винничук Юрій «Гопля і Піпля» (у ролях, є музичний супровід та 3 авторські пісні);     

4) Інгі Ґерда «Смачненька абетка» (у ролях);

5) Олкот Луїза «Коли приходить Різдво» (у ролях, є спецефекти);

6) Содомора Андрій «Байка про сільську та міську миші» (Ярослав Нудик);

7) Содомора Андрій «Скельця розмальовані» (Ярослав Нудик);

8) Стентон Енді «Ви поганець, пане Гам!» (у ролях, є спецефекти і 8 авторських пісень);

9) Твен Марк «Том Соєр – детектив» (у ролях, є спецефекти);

10) Твен Марк «Том Соєр за океаном» (у ролях, є спецефекти).  

 

            Організація завдячує своїм фінансовим партнерам за потужну підтримку книговидавничої справи в Україні, а також проєктній команді за високу професійність і вміння працювати на достойний кінцевий результат!