A
A
A
Аб
Аб
A
A
A

Львівський обласний осередок всеукраїнської громадської організації

«Українська спілка людей з інвалідністю» - УСІ

2014 «Торкаючись, бачу»

03
жовтня
2014
Торкаючись, бачу. Виставка картин для незрячих Новини ТРК Львів 02 10 2014

«Торкаючись, бачу»

Термін реалізації: 01.02.2014 – 31.08.2014 р.

Фінансовий партнер:

- Ротаракт клуб «Львів»

- Ротарі клуб «Львів»

- Ротарі клуб «Львів-Леополіс»

 

Партнери проєкту:

- Львівська національна академія мистецтв

- Кафедра монументально-декоративної скульптури ЛНАМ

- Львівська національна галерея мистецтв ім. Б.Возницького

- Скульптор Василь Одрехівський

- Мистецтвознавиця Анастасія Сімферовська

- Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»

Результати проєкту: Проєкт «Торкаючись, бачу» – це унікальне явище не тільки для Львова, а й для всієї України. Ідея проєкту полягає в адаптації живописних творів мистецтва для експонування і можливості тактильного сприйняття для незрячих і людей з порушеннями зору. Проєкт реалізовано у  Львівській національній галереї мистецтв ім. Б.Возницького, оскільки постійна експозиція європейського мистецтва цієї інституції, як і більшості виставок в українських музеях, є непристосованою для людей з порушеннями зору. У результаті живописні портрети з картин ХІХ – початку ХХ століття були перетворені на скульптурні портрети студентами академії мистецтв.

Метою  проєкту було не тільки відтворити живописний портрет у скульптурі, чітко зберігаючи характер зовнішності, але й передати авторську техніку того митця, який цей портрет малював. Було підібрано картини різних стилів: класичні, академічні, імпресіоністичні, модерністичні. Відповідно у скульптурних копіях теж можна відчути на дотик різницю в мистецьких стилях і текстурі. Ця унікальна властивість відрізняє даний проєкт від інших, які  спрямовані на адаптацію візуальних зображень для незрячих.

Виставку адаптованих творів мистецтва відкрили у Національній галереї мистецтв ім. Б.Возницького. Біля кожної з 12 обраних картин стояла її скульптурна копія, а також коротка інформаційна довідка шрифтом Брайля про автора картини і його твір.

Скульптурні портрети цієї виставки створені для того, щоб до них торкалися. Отже, був підданий переоцінці одвічний «канон» всіх музеїв, який гласить, що експонатів торкатися заборонено.

Автори ідеї також створили фільм, який поетапно демонструє весь процес реалізації проєкту «Торкаючись, бачу».

Інформація про цей унікальний проєкт широко висвітлена у медіа: Канал «24», «ТРК Львів», «Гал-Тб», «Львівське радіо», «Високий Замок», більше десяти публікацій на інтернет порталах, прес-конференція у міській раді Львова. 9 жовтня 2014 року проєкт представлено на конференції «Неповносправний відвідувач у музеї» у Палаці Потоцьких у Львові. Конференція проводилася в рамках проєкту «Музеї без бар’єрів» – коаліція польських і українських музеїв для професійного обслуговування неповносправних відвідувачів», що реалізується у рамках Програми транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2007-2013 рр.

Ініціаторами та керівниками проєкту «Торкаючись, бачу» були скульптор Василь Одрехівський і мистецтвознавиця Анастасія Сімферовська. Тестували скульптури незряча науковиця Оксана Потимко та голова ГО «Фонд реабілітації незрячих» Михайло Петрів.