«Щастя – це лисичка»

 

Термін реалізації: квітень 2025 р.

 

Фінансовий партнер:

• Литовський інститут культури

 

Партнери проєкту:

• Ресурсний центр освітніх інформаційних технологій Національного університету «Львівська політехніка»
• Львівський обласний осередок ВГО «Українська спілка людей з інвалідністю – УСІ»

 

Результати проєкту: Цей проєкт є нашою гордістю і симпатією. Адже створена нашою командою книга стала переможцем міжнародного книжкового форуму в Італії. Про що йдеться? Навесні 2025 року Болонський міжнародний книжковий форум (Італія) з-поміж численних літературних видань визнав переможцем книгу литовської письменниці Евеліни Дацюте «Щастя – це лисичка», перекладену та надруковану українською мовою.

Цю книгу друкував та озвучував Ресурсний центр НУ «Львівська політехніка» спільно з Львівським осередком ВГО «Українська спілка інвалідів – УСІ». Видання опубліковане в універсальному дизайні – шрифтом Брайля та збільшеним чорнодруком, має кілька яскравих рельєфних малюнків з детальними описами всіх зображень, рельєфний QR-код з інклюзивною аудіоверсією у ролях, а також барвисту інклюзивну обкладинку. Друкували це видання редактори Катерина Івашутіна і Наталія Левандівська, а озвучили його артист Ярослав Нудик разом з 8-річною Дариною Роман.

Україномовне видання «Щастя – це лисичка» після перемоги на міжнародному книжковому форумі увійшло до тематичного Міжнародного каталогу найвизначніших книг для дітей з інвалідністю (2025 IBBY  Selection of Outstanding Books for Young People with Disabilities). Зараз два примірники цього видання зберігаються у провідних бібліотеках Канади та Швейцарії; третій примірник книжки Евеліни Дацюте мандрує різними країнами Європи та Америки, формуючи імідж України у світі.